Privacy Policy سياسة الخصوصية

Updated on November 17, 2026; this policy takes effect on December 17, 2026. The previous version applies until then. تم التحديث في 17 نوفمبر 2026؛ وتسري هذه السياسة اعتبارًا من 17 ديسمبر 2026. وتبقى النسخة السابقة سارية حتى ذلك التاريخ.

Wadhih, its subsidiaries, affiliates, associated, officers, agents, bodies or assigns (collectively "the Company", "We" or "us"), understand the importance of data privacy to you. We have prepared this policy to help you understand the nature of collection, use and sharing and how this data is handled when you visit or use our sites. Please read this Privacy Policy carefully when accessing and/or using the Site/App. تُدرك وضيح والشركات التابعة لها والمرتبطة بها والمنتسبون إليها ومسؤولوها ووكلاؤها وهيئاتها والمتنازَل لهم (ويُشار إليهم مجتمعين بـ"الشركة" أو "نحن") أهمية خصوصية البيانات بالنسبة إليك. وقد أعددنا هذه السياسة لمساعدتك على فهم طبيعة جمع البيانات واستخدامها ومشاركتها، وكيفية التعامل معها عند زيارتك مواقعنا أو استخدامها. يُرجى قراءة سياسة الخصوصية هذه بعناية عند الدخول إلى الموقع/التطبيق و/أو استخدامه.

By accessing or using by you the wadhih.com (referred to as the "Site") or Wadhih (referred to as the "App"), you agree to this privacy policy as is as of the date of its publication on the site, if you do not agree to this policy you must not access and/or use the site and/or any of the services provided through it. بدخولك إلى موقع wadhih.com (ويُشار إليه بـ"الموقع") أو تطبيق وضيح (ويُشار إليه بـ"التطبيق") أو استخدامهما، فإنك توافق على سياسة الخصوصية هذه بصيغتها كما في تاريخ نشرها على الموقع. وإذا لم توافق على هذه السياسة، فيجب عليك عدم الدخول إلى الموقع و/أو استخدامه و/أو استخدام أي من الخدمات المقدَّمة من خلاله.

The Company shall reserve the right to amend the Privacy Policy from time to time and will post any modification to the Privacy Policy on this page. The Company is under no obligation to notify you of any amendments, and you must review them from time to time, and any amendments shall be effective as of the date of their publication on the Site. تحتفظ الشركة بحقها في تعديل سياسة الخصوصية من وقت لآخر، وستنشر أي تعديل عليها في هذه الصفحة. ولا تلتزم الشركة بإخطارك بأي تعديلات، وعليك مراجعتها من وقت لآخر، وتسري أي تعديلات اعتباراً من تاريخ نشرها على الموقع.

This Privacy Policy should be read in conjunction with our Terms of Use and any other documents referred to, (If any). يجب قراءة سياسة الخصوصية هذه مع شروط الاستخدام وأي مستندات أخرى يُشار إليها (إن وُجدت).

This policy applies to the Wadhih website, the Wadhih App, and Wadhih Business Portal. Business Portal data may include a verified login email, authentication and session records, owner-access assignments, business profile and contact information, uploaded profile media, notification preferences and device tokens, and account-linked reviews, replies, or messages where those features are used. تنطبق هذه السياسة على موقع وضيح وتطبيق وضيح وبوابة أعمال وضيح. وقد تشمل بيانات بوابة الأعمال بريد الدخول الموثق، وسجلات المصادقة والجلسات، وتعيينات وصول المالك، ومعلومات ملف النشاط وبيانات الاتصال، ووسائط الملف الشخصي المرفوعة، وتفضيلات الإشعارات ورموز الأجهزة، والمراجعات أو الردود أو الرسائل المرتبطة بالحساب عند استخدام هذه الميزات.

Data collectionجمع البيانات

What we may collect about you ("Personal Information"), shall include, but is not limited to, the following:تشمل المعلومات التي قد نجمعها عنك ("المعلومات الشخصية")، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

  • Your private information including your name, age, phone number, email and payment information (if needed).معلوماتك الخاصة، بما في ذلك اسمك وعمرك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني ومعلومات الدفع (عند الحاجة).
  • Any information, documents or postings shared by you through the Site.أي معلومات أو مستندات أو منشورات تشاركها من خلال الموقع.
  • Information about your interests based on your activity on the Site or the website of any other company in the group of companies associated with us.معلومات عن اهتماماتك بناءً على نشاطك على الموقع أو على الموقع الإلكتروني لأي شركة أخرى ضمن مجموعة الشركات المرتبطة بنا.
  • Internet Protocol (IP) address.عنوان بروتوكول الإنترنت (IP).
  • Device-specific information (such as device model, operating system version, unique device identifiers, and mobile network information including phone number).معلومات خاصة بالجهاز (مثل طراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل ومعرّفات الجهاز الفريدة ومعلومات شبكة الهاتف المحمول، بما في ذلك رقم الهاتف).
  • Device incident information, such as crash, system activity, device settings, browser type and language, date and time of your request and referral URL (URL).معلومات أحداث الجهاز، مثل الأعطال ونشاط النظام وإعدادات الجهاز ونوع المتصفح ولغته وتاريخ طلبك ووقته وعنوان URL المُحيل.
  • Cookies or similar technologies that may uniquely identify your browser software or any of your accounts on the Site.ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) أو التقنيات المماثلة التي قد تحدد بشكل فريد برنامج المتصفح لديك أو أياً من حساباتك على الموقع.
  • Information (including Personal Data) located locally on your device using mechanisms such as browser web storage and application data caches.المعلومات (بما في ذلك البيانات الشخصية) المخزّنة محلياً على جهازك باستخدام آليات مثل التخزين في متصفح الويب وذاكرة التخزين المؤقت لبيانات التطبيقات.
  • We may also collect and process location information when you use any of our Sites through various technologies, such as wireless access points, mobile network towers, and IP addresses.قد نجمع أيضاً معلومات الموقع الجغرافي ونعالجها عند استخدامك أياً من مواقعنا من خلال تقنيات مختلفة، مثل نقاط الوصول اللاسلكية وأبراج شبكات الهاتف المحمول وعناوين IP.
  • Information we receive from other sources when you use any of the other websites, whether operated by us or by third parties.المعلومات التي نتلقاها من مصادر أخرى عند استخدامك أياً من المواقع الإلكترونية الأخرى، سواء كانت تُدار من قِبلنا أو من قِبل أطراف ثالثة.

Use of informationاستخدام المعلومات

Personal information shall be used or disclosed for any of the following purposes:تُستخدم المعلومات الشخصية أو يُفصح عنها لأي من الأغراض التالية:

  • Provide any services you request from us or any of our group of subsidiaries and affiliates;تقديم أي خدمات تطلبها منا أو من أي من مجموعة شركاتنا التابعة والمرتبطة بنا؛
  • Keep internal records as well as improve our products, services and the site;الاحتفاظ بالسجلات الداخلية وتحسين منتجاتنا وخدماتنا والموقع؛
  • To communicate with you when you order, purchase or participate in anything through the Site;التواصل معك عند طلبك أو شرائك أو مشاركتك في أي شيء من خلال الموقع؛
  • To contact you when conducting market research;الاتصال بك عند إجراء أبحاث السوق؛
  • To provide you with information about new opportunities, promotions, special offers and other information that we believe may be relevant to you. If you contact us via the website, or via e-mail through the contact details specified on the website, the Company may keep a record of such correspondence.تزويدك بمعلومات عن الفرص الجديدة والعروض الترويجية والعروض الخاصة وغيرها من المعلومات التي نعتقد أنها قد تهمك. وإذا تواصلت معنا عبر الموقع الإلكتروني أو عبر البريد الإلكتروني من خلال بيانات الاتصال المحددة على الموقع، فقد تحتفظ الشركة بسجل لتلك المراسلات.
  • To provide you (or allow any other company in our group of subsidiaries or other third parties to provide you with) goods or services that may be of interest to you;تزويدك (أو السماح لأي شركة أخرى ضمن مجموعة شركاتنا التابعة أو لأطراف ثالثة أخرى بتزويدك) بسلع أو خدمات قد تهمك؛
  • To differentiate or enhance your experience in using the email and services.تمييز تجربتك في استخدام البريد الإلكتروني والخدمات أو تحسينها.
  • To measure or understand the effectiveness of the advertisements we serve to you and others.قياس فاعلية الإعلانات التي نعرضها عليك وعلى غيرك أو فهمها.

Disclosure of Personal Informationالإفصاح عن المعلومات الشخصية

We may disclose and/or transfer your Personal Information to the parties listed below:يجوز لنا الإفصاح عن معلوماتك الشخصية و/أو نقلها إلى الجهات المذكورة أدناه:

  • Travel agencies, tourism offices, airlines, tour guides, companies, agents, developers or service providers with which we deal.وكالات السفر ومكاتب السياحة وشركات الطيران والأدلاء السياحيون والشركات والوكلاء والمطوّرون أو مقدمو الخدمات الذين نتعامل معهم.
  • Business partners, suppliers and subcontractors who are responsible for carrying out any contract we enter into with them.شركاء الأعمال والموردون والمقاولون من الباطن المسؤولون عن تنفيذ أي عقد نبرمه معهم.
  • External service providers for software support, systems, direct marketing services, cloud hosting, advertising, data analysis, order fulfillment and delivery.مقدمو الخدمات الخارجيون في مجالات دعم البرمجيات والأنظمة وخدمات التسويق المباشر والاستضافة السحابية والإعلان وتحليل البيانات وتنفيذ الطلبات وتوصيلها.

We may also disclose and/or transfer your personal information to outside parties in the following cases:يجوز لنا أيضاً الإفصاح عن معلوماتك الشخصية و/أو نقلها إلى جهات خارجية في الحالات التالية:

  • When buying or selling any business or assets;عند شراء أي نشاط تجاري أو أصول أو بيعها؛
  • If required to obtain any professional advice;إذا لزم ذلك للحصول على أي استشارة مهنية؛
  • If under obligation to disclose your personal information in fulfillment of any legal obligation;إذا كنا ملزمين بالإفصاح عن معلوماتك الشخصية للوفاء بأي التزام قانوني؛
  • To protect the rights, property, or security of the Company or any group of companies associated with us;لحماية حقوق الشركة أو ممتلكاتها أو أمنها، أو حقوق أي من مجموعة الشركات المرتبطة بنا أو ممتلكاتها أو أمنها؛
  • As required by government agencies or other institutions that have the authority to obtain it.وفقاً لما تطلبه الجهات الحكومية أو المؤسسات الأخرى المخوَّلة بالحصول عليها.

Securityالأمان

Protecting your Personal Information and preventing unauthorized access is a top priority for us. We take all reasonably necessary steps to protect it from unauthorized use, modification, disclosure or destruction. Despite these precautions, we cannot guarantee that your personal data will not be accessed by unauthorized persons.تُعد حماية معلوماتك الشخصية ومنع الوصول غير المصرّح به إليها من أولوياتنا القصوى. ونتخذ جميع الخطوات اللازمة بشكل معقول لحمايتها من الاستخدام أو التعديل أو الإفصاح أو الإتلاف غير المصرّح به. وعلى الرغم من هذه الاحتياطات، لا يمكننا ضمان عدم وصول أشخاص غير مصرّح لهم إلى بياناتك الشخصية.

Right to Access and Correct Personal Informationحق الوصول إلى المعلومات الشخصية وتصحيحها

  • Access to personal information: You have the right to access your personal information, subject to the necessary legal requirements, including identity verification.الوصول إلى المعلومات الشخصية: يحق لك الوصول إلى معلوماتك الشخصية، مع مراعاة المتطلبات القانونية اللازمة، بما في ذلك التحقق من الهوية.
  • Correction and deletion: You may correct or amend your personal information if it is inaccurate or requires updating. You may also request deletion of your personal information if the purpose for which it was collected no longer applies.التصحيح والحذف: يمكنك تصحيح معلوماتك الشخصية أو تعديلها إذا كانت غير دقيقة أو تحتاج إلى تحديث. كما يمكنك طلب حذف معلوماتك الشخصية إذا لم يعد الغرض الذي جُمعت من أجله قائماً.

Account deletion and data retentionحذف الحساب والاحتفاظ بالبيانات

Wadhih Business Portal users can request deletion of their portal account and associated personal data through our public Business Portal Account and Data Deletion page. Wadhih verifies ownership before processing and normally completes a verified request within 30 calendar days. Additional verification or legal requirements may extend that period. يمكن لمستخدمي بوابة أعمال وضيح طلب حذف حساب البوابة والبيانات الشخصية المرتبطة به من خلال صفحة حذف حساب وبيانات بوابة الأعمال العامة. تتحقق وضيح من ملكية الحساب قبل المعالجة، وتستكمل عادةً الطلب الموثق خلال 30 يوماً تقويمياً. وقد تمتد المدة عند الحاجة إلى تحقق إضافي أو للوفاء بمتطلبات قانونية.

Wadhih may also delete an account in two cases set out in the Terms of Use: if a username that breaks Wadhih's username rules is not changed within 30 days of a notification sent to the email address on the account; and if an account is not used for 3 years and is still unused 30 days after a notification sent to the email address on the account. Signing in to the app or the website keeps an account active. When an account is deleted in either case, its profile, saved places and search history are deleted with it. يجوز لوضيح أيضاً حذف الحساب في حالتين منصوص عليهما في شروط الاستخدام: إذا لم يُغيَّر اسم مستخدم يخالف قواعد أسماء المستخدمين في وضيح خلال 30 يوماً من إشعار يُرسل إلى البريد الإلكتروني المرتبط بالحساب؛ وإذا لم يُستخدم الحساب لمدة 3 سنوات وبقي غير مستخدم بعد 30 يوماً من إشعار يُرسل إلى البريد الإلكتروني المرتبط بالحساب. تسجيل الدخول إلى التطبيق أو الموقع يُبقي الحساب نشطاً. وعند حذف الحساب في أي من الحالتين، تُحذف معه بيانات الملف الشخصي والأماكن المحفوظة وسجل البحث.

Limited records may be retained where necessary for legal or regulatory obligations, fraud prevention, security investigations, dispute resolution, enforcement of platform agreements, or financial and transactional recordkeeping. Deleted information that remains temporarily in protected backups is not used in normal operations and is removed through the normal secure backup lifecycle. قد نحتفظ بسجلات محدودة عند الضرورة للوفاء بالتزامات قانونية أو تنظيمية، أو لمنع الاحتيال، أو التحقيقات الأمنية، أو تسوية النزاعات، أو إنفاذ اتفاقيات المنصة، أو حفظ السجلات المالية والمعاملات. ولا تُستخدم المعلومات المحذوفة التي قد تبقى مؤقتاً في النسخ الاحتياطية المحمية ضمن العمليات المعتادة، وتُزال وفق دورة الحياة الآمنة المعتادة للنسخ الاحتياطية.

Childrenالأطفال

Wadhih does not knowingly build profiles of children. Driving navigation is for people aged 18 or older, as set out in the Terms of Use. A parent or guardian can ask for a child's account and data to be deleted by emailing info@wadhih.com.لا تُنشئ وضيح عن علم ملفات تعريفية للأطفال. والملاحة أثناء القيادة لمن بلغ 18 عاماً أو أكثر، وفقاً لشروط الاستخدام. ويمكن لولي الأمر أو الوصي طلب حذف حساب الطفل وبياناته بمراسلتنا على info@wadhih.com.

Assignmentالتنازل

The information we obtain under this Privacy Policy, including personal information, may be assigned in any merger, acquisition, sale of company assets or transfer of services to another company.يجوز التنازل عن المعلومات التي نحصل عليها بموجب سياسة الخصوصية هذه، بما في ذلك المعلومات الشخصية، في حالة أي اندماج أو استحواذ أو بيع لأصول الشركة أو نقل للخدمات إلى شركة أخرى.

Responsibilityالمسؤولية

You acknowledge that you are solely responsible for understanding and accepting this Privacy Policy, and that any information you provide or post through the website is owned by you or authorized by you to submit or publish it.تُقر بأنك وحدك المسؤول عن فهم سياسة الخصوصية هذه وقبولها، وبأن أي معلومات تقدمها أو تنشرها من خلال الموقع الإلكتروني مملوكة لك أو مأذون لك بتقديمها أو نشرها.

Contact Usتواصل معنا

  • email Email:البريد الإلكتروني: info@wadhih.com
  • location_on Address:العنوان: Jabal Amman, Amman, Jordanجبل عمّان، عمّان، الأردن
  • phone Phone:الهاتف: +962 7 9380 7938